「問世間情為何物」並非金庸原創，而是來自一名十六歲的少年

圖片來自網路

「問世間，情為何物，直教生死相許？」這句詞被無數人奉為愛情經典名句，很多人最早是從金庸先生的武俠小說《神鵰俠侶》里看到的，這是李莫愁最喜歡唱的歌，李莫愁一輩子為情所困，臨死之前還唱著這首歌。這句詞並不是金庸先生原創的，而是引自元好問的《雁丘詞》，只有一字之差。

圖片來自網路

元好問，是金末元初的著名文學家、歷史學家。據記載，元好問自幼聰慧，七歲時就能寫詩，被譽為「神童」。在十六歲時便寫下了這首《雁丘詞》：

ADVERTISEMENT

問世間，情為何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

這首詞的主人公是兩隻大雁，寫的並不是男女之情，弱冠之年的元好問怎麼會寫出這樣一首詞呢？這背後還有一段非常悽美的故事。

金章宗泰和五年（公元1205年），年僅十六歲的元好問，在赴并州趕考的途中，遇到一位捕雁者，聽這位捕雁者說，早上天空中出現一對比翼雙飛的大雁，其中有一隻被他捕殺，另一隻本已逃出羅網的大雁竟悲鳴不肯離去，從天上一頭栽了下來，殉情而死。當時元好問被這種生死至情深深的震撼到了，便買下這一對大雁，把它們合葬在汾水旁，建了一個小小的墳墓，用石頭作了標記，取名「雁丘」，並寫下了《雁丘辭》一闋，後來又加以修改，最終寫成了這首著名的《摸魚兒·雁丘詞》。