與迷弟Eric同框互動 這麼溫柔的GOT7 Mark前輩誰不想擁有啊!

 

 

 

 與迷弟Eric同框互動 這麼溫柔的Mark前輩誰不想擁有啊!

 

13日晚,男團THE BOYZ在KCON泰國場的幕後花絮視頻公開,迷弟Eric終於有機會與Mark同框互動,時不時握個手,還提到了之前採訪中說過的「fashion icon」,兩位美國人一本正經的用韓語交流的畫面看起來十分搞笑(哦不!是溫馨有愛!這麼溫柔的Mark前輩誰不想擁有啊!

對話翻譯如下~

Mark:大家好,我是GOT7的Mark。

Eric:Mark前輩我平時也很尊敬。最近活動重疊,和Mark前輩交流很多,變得親近了。我們THE BOYZ今天也很榮幸的和GOT7前輩站在同一舞台,cover《Hard Carry》。

Mark:綵排的時候,在(舞台)下面,THE BOYZ就在前面表演。我們這樣子看了。

Eric:噢看了啊,覺得怎樣呢?

Mark:非常好,比我們還好。

Eric:這次歌曲Lullaby,這個看了。

Eric:當我還是個練習生的時候,有個雜誌採訪,問「誰是你覺得fashion icon」,我回答「GOT7的Mark前輩」。

Mark:大家多多喜愛THE BOYZ噢~

Eric:謝謝前輩,也多多為GOT7前輩應援噢~

Eric:一會兒請期待我們的《Hard Carry》。

Mark:懷挺!

Eric:懷挺!謝謝!懷挺!

15394935646656.jpg15394935675240.jpg15394935715811.jpg1539493579986.jpg

 

圖/matkvely 翻譯/GOT7吧官博 汽艇