深入了解防彈少年團歌曲后 你會發現變得更有趣了
深入了解防彈少年團歌曲后 你會發現變得更有趣了
在聽過防彈少年團的歌之後
有的人會因為歌詞很寫真而喜歡
也有的人會因為歌詞太寫著而不喜歡
實際上，防彈少年團歌曲的歌詞是出了名的好！
其實仔細了解歌詞內容的話，還會發現更有意思的東西。
進一步了解后，會發現變得更有趣的防彈少年團歌曲！
接下來，讓我們一起進一步了解防彈少年團歌曲吧！出發~~
1. Trivia 承 : Love - RM
我只是人 普通人 平凡的人
你蠶食掉我所有的稜角
讓我化成愛 變成愛
我們是人 在那不計其數的直線中
我的愛 在那之上 悄悄安坐 變成heart (사랑的ㅇ中間下凹變成♡)
這是南俊solo曲《Trivia 承 : Love》里的歌詞。
首先，若是把「사람（人）」中「ㅁ」的所有稜角都去掉(=去掉所有的直線)，就變成了사랑（愛）了！
再來，親親往「사랑（愛）」中的「ㅇ」上安坐，將變成了「♡」了！
總的來說，歌詞里描繪了從ㅁ→ㅇ→♡的變化過程！
另外，還有一句歌詞為「I和U雖(在字母表裡)相隔勝遠 F*** JKLMNOPQRST 越過所有的字母 我也會觸碰到你」
在字母表中，I和U中的字母為JKLMNOPQRST，然後是PQRST
這與心電圖的PQRST完全吻合！
原來「越過所有的字母 我也會觸碰到你」表達的是這個意思！
南俊寫的歌詞...真的太甜啦
2. 134340
歌詞是由有點生疏的數字134340所組成，因此粉絲們也把這首歌成為數字頌。
134340是被驅逐出九大行星行列的冥王星的編號。
歌詞內容也是將被驅逐的冥王星比喻為離別。
「在消失的王城（王星）中 徒留的『名（冥）』又有何意義 不過接受致死」這一句歌詞可以有以下3種解釋：
冥王星暗喻為本人的名字，在消失的王城（王星）中徒留的『명（命、名、冥）』又有何意義，就是說「對於離開你身邊的我來說，生命、名字和光芒都變得沒有任何意義」。
還有一句歌詞是「我冰冷的心臟是零下248度」，冥王星在太陽的周圍空轉需要248年，而且平均氣溫為零下248度。
「Us只是U的複數形式 沒準從一開始就沒有我的位置」歌詞中的US指的並不是us，而是you 加上複數形式的s，表示的是不包含我的你們。
或許南俊是天才...
3.Not today
啊 我們是特別的（extra） 但仍舊是這世界的一部分
格外的普通（Extra ordinary 那也沒什麼
Extra:配角，助演
Ordinary:平凡的
Extraordinary:非凡的，驚人的
雖然我們不是主人公而是配角，但都屬於世界的一部分，平凡終究會變得非凡的歌詞，正好符合《Not today》的主題，所以讓人看了更加感動！
4.BTS Cypher 4
姓名 姓名 sorry bae
咬字 發音 sorry bae
措辭 措辭 措辭 sorry bae
現在我還在喘息 I'm sorry bae
散發著健康的氣息 I'm sorry bae
要參演公眾節目 I'm sorry bae
這是防彈少年團出道時，那些anti諷刺的話語，就這樣直接用了！
「防彈少年團這名字怎麼這樣」、「發音不太好」、「rapper的措辭怎麼這樣」、「這不是idol應有的外貌」等對防彈少年團的惡評，後來更是毫無理由地進行惡評，所以之後就有了「對不起，我們還在呼吸、很健康」的歌詞。
最後的「방송합니다（放送）」其實是「방(탄이라 죄)송합니다（因為是防彈少年團，所以很對不起）」。
沒有理由討厭防彈，因為是防彈，所以說對不起。
那時候有一句流行語是「문(과라 죄)송합니다(因為是文科，所以對不起)」kkk
5.잡아줘(hold me tight)
J-HOPE：
給我機會我會抓住你
開始向你奔去 count down
向著你玫瑰般的懷抱而去
懷著被刺痛的覺悟再次抱住你
RM:
你和我就像手機
掉落(分離)的話就會出現故障 你不也知道嗎
只有你的氣息能讓我完整
快來抱住我
SUGA:
雖然知道這就是最後
卻不能輕易地放你走
別說出來 不要離開
就靜靜地抱住我girl
《Hold me tight》這首歌，rap line三個人表現hug的方式也不同!
JHOPE：널 안아（懷著被刺痛的覺悟再次抱住你）
RM：날 안아（快來抱住我）
SUGA：안아줘（靜靜地抱住我）
重點是看起來本該是會害羞而懇求對方擁抱的JHOPE，實際卻是有魄力地說要擁抱你。
還有魄力滿滿的SUGA，卻是在懇求對方擁抱~
（若是是粉絲，就應該知道這說的是什麼意思吧kkk）
如此一來展現了rap line不同的價值觀和主張？類似這樣的，還有哪幾首歌曲？
6. Outro : Tear
RM:
離別之於我是淚水
不知不覺間 綻放於我眼角之上的
流淌著我沒能說出口的話
迷戀爬上我的臉龐
這是RM引用了「Tear」中的「眼淚」含義寫的歌詞。
SUGA：
慢慢地 剜我的心臟
沒錯沒錯 使勁踩踏在碎片之上吧
迷戀 迷戀那些的 讓其絲毫不剩地
我一條一條被撕碎的心臟 全部讓它燃燒吧
這是SUGA引用了「Tear」中的「撕裂、撕碎」含義寫的歌詞。
他們這是考慮到英文單詞「Tear」的發音不同，含義也將不同，所以各自寫出了如何接受離別的歌詞！
在RM眼裡，「Tear」是「淚水」，用離別表示「淚水」。
在SUGA眼裡，「Tear」是「撕裂、撕碎」，用離別表示讓人「撕裂、撕碎」的行為。
都說到這裡了，沒法不好奇JHOPE的part呀!!???
JHOPE:
不會哭泣 不會撕扯
那樣的話說不出口 今後我也患上離別的不治之症
你是我的起點和結局
我的相遇和我的離別
曾是我的全部 之後變成fear
會一直反覆的 因為你Tear
Fear的含義為恐懼、憂慮，JHOPE以此表達離別。
實際上JHOPE之前的part是：
You're my tear
You're my you're my tear (眼淚)
You're my tear
You're my you're my tear (撕裂、打碎)
You're my fear
You're my you're my fear (害怕)
What more can I say?
You're my..
就這樣以不同的發音進行演唱。
7.Converse high
RM:
如果給我一天的時間
我要和創造Converse High的人見面
還要對他這樣說
你拯救了這個世界
你讓那些女人們再次獲得了新生
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf simons
先過來這裡Check it
有十萬元的話 能買兩雙
你知道我想要什麼的
白色T 牛仔短褲
紅色的Converse High That』s it
那些香奈兒等奢侈品牌的都不需要，只需要紅色高幫鞋，這就是RM的Converse High！
JHOPE:
con taxi con cycle con subway
No thanks 我搭con bus 隆隆
計程車、自行車、地鐵都不需要，只需要你的Con bus就足夠了的JHOPE的Converse High!
SUGA：
Converse Converse
I really hate a Converse
說的是你華麗的外表 黑色絲襪 令人目眩的高跟鞋 那是欺騙啊
更適合你的其實是Jordan Numbers
Ha 不知道吧
Converse的美中不足能抹殺你的魅力
不管怎樣 和我見面時不要穿Converse
其他什麼也別管 很難脫掉不是嗎
因為討厭Converse，所以還不如直接穿喬丹，SUGA的Converse High就是如此！
三個人歌詞寫的都是Converse High，但彼此的想法都不同，真的很有趣kkk
8.Ma city
這是成員們為了自己的家鄉而寫的歌！
聽著聽著，似乎他們各自的思鄉之情都要噴涌而出~
既可愛又有趣kk
JHOPE:
我的人生炙熱得像南方的熱氣
以熱制熱為法,沒有拋棄二字
我掛好檔 發動引擎 瘋了一般Bounce
說道光州，不得不提的就是起亞老虎隊啦~~
我光州號錫，走遍朝鮮八道(韓語日常用語,表示全國各地)
想見我就7點準時集合
全都按下062-518！(062-518為光州區號)
7點的意思是
光州在地理位置上是在7點鐘方向
歌詞里使用了很多形容光州的詞
還有062-518，就是眾所周知的光州區號咯
518是光州民主化運動！
JHOPE的光州自負心真的太好啦ㅠㅠㅠㅠ
SUGA：
出生於大邱,成長於大邱
接受輸血可能會有點困難
我體內流淌著藍色的血
出生於大邱的SUGA，他的大邱自負心也是很了不得呀hhh
SUGA的rap名為Agust D，這名字是由SUGA曾在大邱的hiphop group D town suga演化而來的！
還有令大邱人驕傲的三星獅隊!
因為是大邱出身，所以身體里流淌的是三星獅隊粉絲的藍血，接受輸血很困難kkk
9. Butterfly
我想就此蒸發
成為我永恆的愛
It's all FREE for you，baby
首先，我的愛是永恆的=0元。
所以It is free for you. 對你免費!
是引用了永遠和0元的發音相同的歌詞。
明明Butterfly是非常悲婉的曲子，但每次聽那首歌詞的時候，因為這歌詞太可愛而嗤嗤地笑了~
我是海邊的卡夫卡(村上春樹一著作)
到那邊的樹林里告訴我
這是我非常喜歡的part
我認為，它既是防彈世界觀的集中體，也是防彈所傳達的訊息。
在現實and非現實世界的邊界里、在少年和大人的邊界里彷徨和苦惱的卡夫卡
其實這和《花樣年華》中既不是少年也不是大人的那個模糊境界中彷徨驚險的防彈非常相似。
10.4 O'CLOCK
今日我想變得得過且過
隨著步調變得深於世故
太陽也停止呼吸
世界讓我赤身裸體
我也無可奈何 無計可施
於月光下 撿起破碎不堪的我
I call you moonchild
我們是月亮的孩子
在凌晨吐出冰冷的氣息
Yes we're livin and dyin at the same time
But 現在睜開雙眼
像某部電影一般 像某句台詞一般
因為在月光下 世間萬物都是藍色的
這是RM和V的自作曲。V的感性+RM的感性相遇，才造就了這樣的名曲！
那一句「因為在月光下 世間萬物都是藍色的」歌詞出自於電影《Moonlight》的台詞。
出自於電影中因為膚色而受到歧視的黑人，在月光下的膚色顯藍色，以此安慰他們的場面。
影片中的藍色有著安定、安慰之意，而《4 O'CLOCK》中也隱含了被世界逼得一絲不掛的自己，希望能在蔚藍的月光中獲得安慰之意。
11. Serendipity
你是我的藍色青黴
你拯救了我
你是我的天使 我的全世界
我是你的三色貓
我為你而來
Love me now touch me now
푸른곰팡이（青霉素）=抗生素
偶然的機會發現了青霉素，作為抗生素的始祖，變成了全世界的希望和救贖。
你是我的青霉素。
對我而言，你是偶然遇見的，卻成了我的救贖。
此時再看看serendipity，說的是意外的幸運、偶然的相遇、意外地發現。
我是你的三色貓（代表著福氣）。
據說，日本招財貓中的三色貓的福氣是最大的。
但是99.9%的三色貓都是遺傳的母貓，但唱這個首歌的是智旻，男生hhh
以雄性三色貓來與你見面的智旻 這概率是非常小的
是為了來見你才那樣表達的！
就我個人而言，serendipity的歌詞太美了、很柔軟。
12. Whalien52
在這寬廣大海的正中間
一頭鯨魚在孤獨地低吟
不論在怎麼大聲也無法表達
徹骨的孤獨 無聲的沉默
無論鯨魚在大海中無論怎麼呼喊，誰也聽不到它的聲音。這是為什麼呢？
媽媽曾說過 大海是藍色的
說過要向遠方用力喊出你的聲音
但是該怎麼辦 這裡太過黑暗
周圍只有說著
其他語言的其他鯨魚
因為這鯨魚的聲波頻率為52赫茲，而其他鯨魚的聲波頻率為25赫茲，他們就無法交流（所以身邊只有說著其他語言的鯨魚）。
但是這鯨魚居住在北太平洋一帶，是否聲波頻率為52赫茲一事，還未被證實。
所以歌名才會是Whale（鯨魚）+ alien（外星人） + 52赫茲 = Whlien52。
擁有52赫茲頻率的外星鯨魚..
這是防彈所感受到的藝人生活的孤獨很好傳達出來的歌曲，歌詞中流露出的鬱悶讓人印象深刻！
事實上，防彈歌曲中有趣的歌詞還有很多，總是充滿了哲理和獨特性（並不是因為是粉絲才這麼說的，這是事實）。
大家有興趣的話，可以繼續找找看哈~
（文/可口不可樂 圖/theqoo）