大陸高中生的「週記寫的太猛太狂」，更狂的是班導師和媽媽的回覆，網友讚曰：「汝等高手，一出手便驚天地泣鬼神。」

不管是大朋友或是小朋友，都有寫過週記，週記對老師和家長來說，是確定孩子的學習程度的平台。
最近大陸一位男高中生的週記內容，參考了電視劇「甄嬛傳」人物，紅到網路上，請讓小的帶各位客官看看這位仁兄怎麼寫的唄~(也跟著學起古人說話來了)

以下放上原文，讓小的給各位翻譯翻譯~

國文從小學到大了，哪還要複習，輕鬆都能考個好成績啊親。

不喜歡英文，看在會用到只好讀了親。

數學讀太多還是不會，不如不要學啊親。

體育我特喜歡啊，為什麼沒有考體育，給我體育肯定考滿分啊親。

親~政治、歷史、物理、化學這些可以不要學嗎親？讀著就特痛苦啊。

班主任看完興致也來上一筆了。

孩子啊，為師像個老奴催促你們學習，三年不是辛苦就是擔憂，沒有一天好睡啊孩子。

為娘的看老師跟上自己也跟上了。

你這個小兔崽子，要是再貪玩就收了你的電話，斷你的網，扣你的花費，再跟你爹好上一回，生個弟弟，讓他搶了爹娘對你的寵愛。

廣告-請繼續往下閱讀

當兒子能怎麼辦呢？不怎麼辦，只好照辦，洗洗睡去了。

這篇內容被網友讚到爆，各位看的還過癮嗎?小編學古人也學的超過癮的。

圖片擷取自網路